1
00:01:25,459 --> 00:01:27,730
(Përshtatur nga romani në internet "Të pres në një qytet")

2
00:01:27,790 --> 00:01:30,090
(Fishekzjarret e Zemrës Sime)

3
00:01:30,159 --> 00:01:33,060
(Episodi 17)

4
00:01:33,200 --> 00:01:34,799
(Ngarkoje)

5
00:01:41,709 --> 00:01:43,510
Sot kemi një stërvitje të përbashkët...

6
00:01:43,579 --> 00:01:45,140
mes zjarrfikësve dhe personelit mjekësor.

7
00:01:45,879 --> 00:01:47,609
Qëllimi ynë është që zjarrfikësit...

8
00:01:47,879 --> 00:01:49,280
për të transportuar shpejt personelin mjekësor...

9
00:01:49,349 --> 00:01:50,920
në zonën pranë të plagosurve...

10
00:01:50,980 --> 00:01:52,450
gjatë shpëtimit.

11
00:01:52,579 --> 00:01:53,650
Kur personeli mjekësor po transporton...

12
00:01:53,719 --> 00:01:54,519
të lënduarit,

13
00:01:54,819 --> 00:01:56,120
duhet të koordinohen edhe me zjarrfikësit.

14
00:01:56,450 --> 00:01:57,719
Nëse ekipi i përbashkët i shpëtimit...

15
00:01:57,819 --> 00:01:59,519
mund të funksionojë pa probleme apo jo...

16
00:01:59,719 --> 00:02:00,459
varet...

17
00:02:00,760 --> 00:02:01,560
për bashkëpunimin...

18
00:02:02,030 --> 00:02:02,829
dhe besimi...

19
00:02:02,890 --> 00:02:04,299
mes personelit mjekësor dhe zjarrfikësve.

20
00:02:04,760 --> 00:02:05,930
Sot do të ndaheni në dy ekipe.

21
00:02:06,500 --> 00:02:07,829
Trajnimi që do të bëjmë...

22
00:02:08,430 --> 00:02:09,599
po përdhunon...

23
00:02:10,000 --> 00:02:12,139
dhe 15m ngjitje me shkallë.

24
00:02:12,669 --> 00:02:14,110
Më lejoni t'ju ndaj në ekipe.

25
00:02:16,340 --> 00:02:17,039
Zhan Da Peng.

26
00:02:17,439 --> 00:02:18,110
i pranishëm.

27
00:02:18,180 --> 00:02:18,840
Bashkohu me Li Nan.

28
00:02:19,139 --> 00:02:19,840
po.

29
00:02:20,810 --> 00:02:21,479
Yang Chi.

30
00:02:21,550 --> 00:02:22,210
i pranishëm.

31
00:02:22,509 --> 00:02:23,409
Bashkohu me Xu Xi.

32
00:02:23,479 --> 00:02:24,150
po.

33
00:02:24,620 --> 00:02:25,280
Liu Jun Ping.

34
00:02:25,349 --> 00:02:26,180
po.

35
00:02:26,550 --> 00:02:27,590
Bashkohu me Feng Bei.

36
00:02:27,650 --> 00:02:28,319
po.

37
00:02:28,789 --> 00:02:29,449
Gao Yun.

38
00:02:29,520 --> 00:02:30,189
po.

39
00:02:30,919 --> 00:02:32,020
Bashkohu me Chen Dong Dong.

40
00:02:32,090 --> 00:02:32,789
po.

41
00:02:36,860 --> 00:02:37,560
Xu Qin.

42
00:02:39,159 --> 00:02:40,430
Bashkohu me Song Yan.

43
00:02:40,500 --> 00:02:41,629
- Jiang Yi. - Po.

44
00:02:41,900 --> 00:02:43,129
Bashkohu me Dr. Xu.

45
00:02:48,110 --> 00:02:48,939
Shefi.

46
00:02:49,310 --> 00:02:50,169
Kjo është e papërshtatshme.

47
00:02:51,240 --> 00:02:52,039
Shkoni.

48
00:02:53,710 --> 00:02:54,379
po!

49
00:02:54,780 --> 00:02:55,680
Unë do ta kryej punën.

50
00:02:58,150 --> 00:02:59,750
Pse më shtyve, Yang Chi?

51
00:03:00,750 --> 00:03:01,490
Shefi.

52
00:03:01,550 --> 00:03:02,349
E ndrydha kyçin e këmbës.

53
00:03:03,319 --> 00:03:03,990
Bëhuni serioz.

54
00:03:04,819 --> 00:03:05,490
Shefi.

55
00:03:06,159 --> 00:03:07,030
E ndrydha kyçin e këmbës.

56
00:03:08,189 --> 00:03:09,389
Pse nuk shkon?

57
00:03:11,159 --> 00:03:12,430
Pse nuk e trajtoj atë për ju?

58
00:03:16,199 --> 00:03:17,500
Unë jam mirë tani.

59
00:03:19,599 --> 00:03:20,270
Shefi.

60
00:03:20,340 --> 00:03:21,039
Unë do ta kryej punën.

61
00:03:21,610 --> 00:03:22,270
Në rregull.

62
00:03:22,939 --> 00:03:23,780
Le të fillojmë stërvitjen!

63
00:03:23,979 --> 00:03:25,080
- Po, zotëri! - Po, zotëri!

64
00:03:25,139 --> 00:03:26,639
(Ngarkoje)

65
00:03:26,710 --> 00:03:28,180
Dr. Xu, këtu.

66
00:03:30,479 --> 00:03:31,150
Në rregull.

67
00:03:32,080 --> 00:03:33,379
Mos u shqetësoni. Është shumë e sigurt.

68
00:03:33,590 --> 00:03:34,319
Për sa kohë që është bërë kontrolli,

69
00:03:34,389 --> 00:03:35,050
nuk do ketë asnjë problem.

70
00:03:35,389 --> 00:03:36,050
Në rregull.

71
00:03:41,389 --> 00:03:42,590
E quani veten instruktor?

72
00:03:42,659 --> 00:03:43,860
Pse jeni duke marrë drejtimin në ngritjen e një bujë?

73
00:03:46,030 --> 00:03:46,930
Duke bashkuar të dashuruarit...

74
00:03:47,199 --> 00:03:48,699
është gjithashtu në fushën time.

75
00:03:50,599 --> 00:03:51,439
Largohu.

76
00:04:07,090 --> 00:04:07,750
Jo keq.

77
00:04:08,719 --> 00:04:09,650
Unë mund ta shoh atë.

78
00:04:15,030 --> 00:04:15,689
Li Nan.

79
00:04:15,759 --> 00:04:16,490
Li Nan?

80
00:04:17,000 --> 00:04:18,759
A e dini sa vite jam më i madh se ju?

81
00:04:19,100 --> 00:04:20,329
Më thërrisni zonja Nan.

82
00:04:21,230 --> 00:04:22,370
Unë jam mësuesi këtu.

83
00:04:22,430 --> 00:04:24,269
Sigurisht, mund të të quaj Li Nan.

84
00:04:24,839 --> 00:04:25,800
Kur të zbresësh,

85
00:04:25,870 --> 00:04:26,899
këmbët tuaja duhet të...

86
00:04:42,120 --> 00:04:43,920
Mënyra më e mirë për të kapërcyer frikën...

87
00:04:44,389 --> 00:04:45,519
është të përballesh me të.

88
00:04:45,660 --> 00:04:46,759
Nuk mund ta përballoj.

89
00:04:55,899 --> 00:04:56,800
Hapi sytë.

90
00:04:58,040 --> 00:04:59,339
është në rregull. Zvarritje me guxim.

91
00:05:07,980 --> 00:05:08,649
Çfarë nuk shkon?

92
00:05:08,709 --> 00:05:09,509
është në rregull.

93
00:05:17,360 --> 00:05:18,220
Pse po qan?

94
00:05:18,560 --> 00:05:19,389
mos qaj.

95
00:05:19,660 --> 00:05:20,759
Kishit frikë?

96
00:05:23,360 --> 00:05:24,029
Epo...

97
00:05:24,100 --> 00:05:25,459
Nuk të bërtita vetëm tani, apo jo?

98
00:05:25,660 --> 00:05:26,629
Unë jam një burrë.

99
00:05:26,699 --> 00:05:27,699
Nuk i mora parasysh ndjenjat e tua.

100
00:05:27,870 --> 00:05:28,930
është në rregull.

101
00:05:29,629 --> 00:05:30,300
une...

102
00:05:30,370 --> 00:05:31,870
Unë me të vërtetë...

103
00:05:32,069 --> 00:05:34,139
Vërtet qaj lehtë.

104
00:05:35,240 --> 00:05:36,170
me vjen keq.

105
00:05:51,160 --> 00:05:51,819
Shikoni.

106
00:05:51,889 --> 00:05:52,759
Unë jam mirë tani, apo jo?

107
00:05:57,629 --> 00:05:59,160
Kjo vajzë është vërtet e çuditshme.

108
00:06:00,430 --> 00:06:01,269
Ajo është mjaft e lezetshme.

109
00:06:02,029 --> 00:06:02,829
Çfarë po shikoni?

110
00:06:02,899 --> 00:06:03,699
Përgatitni rappelin.

111
00:06:52,980 --> 00:06:53,750
Dr Xu.

112
00:06:54,649 --> 00:06:55,819
Unë dua t'ju bëj një pyetje.

113
00:06:56,750 --> 00:06:57,420
Shkoni përpara.

114
00:06:57,959 --> 00:06:58,819
Pas një vakti,

115
00:06:58,990 --> 00:07:00,660
a nuk është e papërshtatshme të bësh ushtrime të forta?

116
00:07:02,560 --> 00:07:03,490
Varet nga disponimi i dikujt.

117
00:07:06,029 --> 00:07:07,269
A mund të jetë një mjek kaq i vullnetshëm?

118
00:07:09,500 --> 00:07:10,639
Pse më shmange qëllimisht...

119
00:07:11,300 --> 00:07:12,670
në terrenin stërvitor sot?

120
00:07:13,699 --> 00:07:14,910
A bëra diçka...

121
00:07:14,970 --> 00:07:16,170
për t'ju bërë të ndiheni jo rehat?

122
00:07:18,839 --> 00:07:19,910
Nuk u lidha me ty...

123
00:07:20,750 --> 00:07:22,310
sepse kam frikë se do të shpërqendrohen...

124
00:07:22,750 --> 00:07:23,819
nëse janë shumë të zënë duke na parë.

125
00:07:25,019 --> 00:07:25,680
E kuptova.

126
00:07:26,980 --> 00:07:27,850
Që tani e tutje,

127
00:07:28,250 --> 00:07:29,850
Unë do të mbaj një distancë nga ju.

128
00:07:47,910 --> 00:07:49,040
Pse ma fik makinen?

129
00:07:50,839 --> 00:07:52,379
Nuk ju merr fryma nga biseda gjatë vrapimit?

130
00:07:59,279 --> 00:08:00,550
Nuk është koha për stërvitje tani.

131
00:08:01,319 --> 00:08:02,189
Ju nuk jeni instruktori.

132
00:08:02,389 --> 00:08:03,220
Dhe unë nuk jam praktikant.

133
00:08:03,990 --> 00:08:05,160
Është koha ime. I thërras të shtënat.

134
00:08:07,230 --> 00:08:07,889
E pranoj humbjen.

135
00:08:08,990 --> 00:08:09,790
Je i mrekullueshem.

136
00:08:10,189 --> 00:08:11,060
në rregull?

137
00:08:12,500 --> 00:08:13,870
Nuk është dita e parë që jemi takuar.

138
00:08:14,100 --> 00:08:15,399
Unë kam qenë i mrekullueshëm për një kohë të gjatë.

139
00:08:19,670 --> 00:08:20,439
Çfarë nuk shkon?

140
00:08:22,170 --> 00:08:23,269
Kam marrë një ngërç.

141
00:08:23,769 --> 00:08:24,439
Hajde.

142
00:08:27,879 --> 00:08:28,610
Kofshë apo viç?

143
00:08:28,910 --> 00:08:29,680
Viç.

144
00:08:32,419 --> 00:08:33,080
Çfarë po bën?

145
00:08:34,250 --> 00:08:35,120
Çfarë mendoni ju?

146
00:08:35,789 --> 00:08:37,559
Jam mësuar t'i shpëtoj viktimat me këmbët me erë të keqe.

147
00:08:38,059 --> 00:08:39,019
Ju jeni ai me këmbët me erë të keqe.

148
00:08:40,159 --> 00:08:42,029
Kjo është sepse kam stërvitur gjithë ditën sot.

149
00:08:43,259 --> 00:08:44,100
Më i butë.

150
00:08:46,159 --> 00:08:46,830
Duro pak.

151
00:08:53,399 --> 00:08:54,269
Më i butë.

152
00:09:01,210 --> 00:09:02,279
Ajo dhemb aq shumë.

153
00:09:22,070 --> 00:09:23,200
Më i butë.

154
00:09:28,269 --> 00:09:29,070
Shefi.

155
00:09:29,240 --> 00:09:30,340
Keni nevojë për ndihmë?

156
00:09:41,850 --> 00:09:42,549
Le të stërvitemi.

157
00:09:56,470 --> 00:09:57,169
Ndihesh më mirë?

158
00:09:58,799 --> 00:09:59,570
po.

159
00:10:04,240 --> 00:10:04,940
Ju djema.

160
00:10:05,279 --> 00:10:06,309
Kthejeni doktor Xu.

161
00:10:06,539 --> 00:10:07,480
- Po. - Po.

162
00:10:08,950 --> 00:10:10,679
Dr Xu, a jeni mirë?

163
00:10:11,149 --> 00:10:12,019
Ne do t'ju kthejmë.

164
00:10:12,149 --> 00:10:13,049
Pse nuk na mbani?

165
00:10:13,120 --> 00:10:13,779
Kjo është e drejtë.

166
00:10:14,649 --> 00:10:15,320
është në rregull.

167
00:10:16,220 --> 00:10:16,950
Unë mund të menaxhoj.

168
00:10:17,389 --> 00:10:18,120
faleminderit.

169
00:10:29,230 --> 00:10:31,539
(Ekspozita e pikturës me vaj Wu Ming, Marionet)

170
00:10:38,379 --> 00:10:40,139
Kjo pikturë ka një temë blu.

171
00:10:40,340 --> 00:10:41,679
Ka shumë të tjera në të njëjtën seri.

172
00:10:41,779 --> 00:10:42,480
Nëse jeni të interesuar,

173
00:10:42,549 --> 00:10:43,779
ju mund të hidhni një sy.

174
00:10:45,080 --> 00:10:45,919
Merrni kohën tuaj.

175
00:10:53,559 --> 00:10:54,230
Zoti Meng.

176
00:10:58,559 --> 00:10:59,700
si ja kaloni...

177
00:11:00,029 --> 00:11:00,700
duke punuar me kohë të pjesshme këtu?

178
00:11:01,070 --> 00:11:01,899
Është mjaft mirë.

179
00:11:02,429 --> 00:11:03,429
Unë marr edhe një komision...

180
00:11:03,500 --> 00:11:04,600
për shitjen e pikturave.

181
00:11:05,000 --> 00:11:05,740
Kjo është mirë.

182
00:11:12,039 --> 00:11:13,509
Kjo është një ekspozitë personale...

183
00:11:13,580 --> 00:11:14,950
nga një artist në rritje, Wu Ming.

184
00:11:15,009 --> 00:11:16,549
Tema është marionetat.

185
00:11:17,110 --> 00:11:19,019
Kjo pikturë quhet "Popping Dance".

186
00:11:19,720 --> 00:11:20,450
Kjo pikturë është...

187
00:11:20,519 --> 00:11:21,789
A po përpiqeni ta shisni atë tek unë?

188
00:11:26,690 --> 00:11:27,960
Nuk më pëlqen shumë kjo pikturë.

189
00:11:32,799 --> 00:11:33,929
Ndihem sikur...

190
00:11:34,429 --> 00:11:35,870
është pak rrëqethëse.

191
00:11:39,870 --> 00:11:40,769
Edhe ju ashtu mendoni?

192
00:11:42,240 --> 00:11:43,309
Është thjesht një ndjenjë.

193
00:11:43,370 --> 00:11:44,509
Nuk di shumë për pikturat.

194
00:11:44,940 --> 00:11:45,809
Thjesht mendoj se kjo pikturë...

195
00:11:45,879 --> 00:11:47,279
duket paksa dëshpëruese.

196
00:11:47,779 --> 00:11:48,809
Është mjaft ironike.

197
00:11:52,149 --> 00:11:52,820
Zoti Meng.

198
00:11:54,120 --> 00:11:55,350
Jeni vërtet ju, zoti Meng.

199
00:11:55,549 --> 00:11:56,750
pershendetje.

200
00:11:56,820 --> 00:11:58,320
Çfarë ju sjell këtu?

201
00:11:58,559 --> 00:11:59,360
Është një nder i tillë...

202
00:11:59,419 --> 00:12:00,860
të të kemi në sallën tonë të vogël të ekspozitës.

203
00:12:01,190 --> 00:12:01,990
Ju jeni shumë i sjellshëm.

204
00:12:02,659 --> 00:12:03,559
A jeni këtu vetëm?

205
00:12:03,659 --> 00:12:04,759
Babai juaj nuk është këtu?

206
00:12:04,899 --> 00:12:05,659
Ai është shumë i zënë.

207
00:12:05,860 --> 00:12:07,629
Ndryshe nga unë, nuk kam çfarë të bëj.

208
00:12:08,200 --> 00:12:09,529
Zoti Meng, mos e thuaj këtë.

209
00:12:09,600 --> 00:12:10,470
Ju jeni shumë modest.

210
00:12:10,529 --> 00:12:11,440
Kush nuk e di që familja juaj...

211
00:12:11,500 --> 00:12:12,639
eshte ekspert...

212
00:12:12,700 --> 00:12:15,110
në investime në vepra arti?

213
00:12:16,139 --> 00:12:17,009
A jeni i lirë më vonë?

214
00:12:17,070 --> 00:12:18,039
Më lër të të ushqej me një vakt...

215
00:12:18,110 --> 00:12:18,940
dhe meso...

216
00:12:19,110 --> 00:12:19,980
një ose dy gjëra nga ju.

217
00:12:21,950 --> 00:12:22,610
me vjen keq.

218
00:12:23,179 --> 00:12:23,950
Nuk është një kohë e mirë.

219
00:12:25,279 --> 00:12:26,019
është në rregull.

220
00:12:26,450 --> 00:12:27,120
Po për këtë?

221
00:12:27,179 --> 00:12:28,519
Unë do t'ju tregoj përreth.

222
00:12:28,620 --> 00:12:29,419
Nuk dua t'ju shqetësoj.

223
00:12:30,220 --> 00:12:31,720
Ajo mund të më bëjë shoqëri.

224
00:12:34,429 --> 00:12:35,590
Kjo është gjithashtu në rregull.

225
00:12:35,889 --> 00:12:36,559
Ye Zi.

226
00:12:36,629 --> 00:12:38,830
Sigurohuni që ta argëtoni mirë zotin Meng.

227
00:12:39,659 --> 00:12:40,360
Zoti Meng.

228
00:12:40,460 --> 00:12:41,129
Mos ngurroni të shikoni përreth.

229
00:12:41,669 --> 00:12:42,330
Në rregull.

230
00:12:48,870 --> 00:12:50,610
Më pas do t'ju tregoj pikturat e tjera.

231
00:12:50,669 --> 00:12:51,509
Mos më shqetëso.

232
00:12:52,779 --> 00:12:53,610
Kthehuni në punë.

233
00:12:57,210 --> 00:12:57,879
Në rregull.

234
00:13:08,929 --> 00:13:11,860
(Ekspozita e pikturës me vaj Wu Ming, Marionet)

235
00:13:16,299 --> 00:13:16,970
Zonja Wu.

236
00:13:17,029 --> 00:13:18,570
Unë jam jashtë punës. Unë jam duke shkuar në shtëpi.

237
00:13:18,639 --> 00:13:19,399
Ye Zi.

238
00:13:19,639 --> 00:13:21,070
Jo, mos shko akoma.

239
00:13:21,139 --> 00:13:22,340
Eja, ulu.

240
00:13:22,509 --> 00:13:23,509
Më duhet të flas me ty.

241
00:13:23,870 --> 00:13:24,679
Këtu, ulu.

242
00:13:28,179 --> 00:13:28,980
Këtu është gjëja, Ye Zi.

243
00:13:29,480 --> 00:13:30,779
A jeni afer...

244
00:13:30,980 --> 00:13:32,080
me zotin Meng?

245
00:13:33,320 --> 00:13:34,049
Nr.

246
00:13:35,049 --> 00:13:35,850
Jo?

247
00:13:36,590 --> 00:13:38,389
Atëherë pse më tha HR...

248
00:13:38,460 --> 00:13:40,059
se personi që ju rekomandoi të punoni këtu...

249
00:13:40,120 --> 00:13:41,289
është ndihmësi i tij?

250
00:13:41,629 --> 00:13:42,429
Ndoshta...

251
00:13:42,590 --> 00:13:44,700
Unë kam punuar në lokalin e shokut të tij.

252
00:13:44,759 --> 00:13:45,730
Ai mendoi se dukesha i njohur,

253
00:13:45,799 --> 00:13:47,460
kështu që ai thjesht ndihmoi.

254
00:13:48,730 --> 00:13:49,600
Unë shoh.

255
00:13:51,500 --> 00:13:53,740
Atëherë duhet ta falënderoni.

256
00:13:54,340 --> 00:13:55,039
Po për këtë?

257
00:13:55,440 --> 00:13:56,570
Trajtojeni atë me një vakt...

258
00:13:56,769 --> 00:13:57,909
për të treguar mirënjohjen tuaj.

259
00:13:58,309 --> 00:14:00,110
Sigurisht, unë do të paguaj për ushqimin.

260
00:14:00,309 --> 00:14:01,009
Çfarë mendoni ju?

261
00:14:02,149 --> 00:14:02,879
Z. Wu.

262
00:14:03,149 --> 00:14:04,820
Unë me të vërtetë nuk e njoh mirë zotin Meng.

263
00:14:04,950 --> 00:14:06,679
Unë nuk kam as informacionin e kontaktit të tij.

264
00:14:06,750 --> 00:14:08,419
Si mund ta trajtoj atë me një vakt?

265
00:14:11,220 --> 00:14:12,559
Nëse nuk ka asgjë tjetër,

266
00:14:12,620 --> 00:14:14,090
Po kthehem në shkollë.

267
00:14:14,389 --> 00:14:15,230
Mos.

268
00:14:15,629 --> 00:14:16,559
a keni ngrënë?

269
00:14:17,090 --> 00:14:17,759
une...

270
00:14:18,059 --> 00:14:19,259
Unë do të ha në kampus.

271
00:14:19,830 --> 00:14:20,629
Mos.

272
00:14:20,899 --> 00:14:22,269
As unë nuk kam ngrënë.

273
00:14:22,429 --> 00:14:23,129
Po për këtë?

274
00:14:23,200 --> 00:14:24,070
Le të hamë një vakt të shpejtë së bashku.

275
00:14:24,340 --> 00:14:25,639
Do të të kthej në shkollë më pas.

276
00:14:26,240 --> 00:14:27,200
Është në rregull, zoti Wu.

277
00:14:27,269 --> 00:14:28,440
Unë kam diçka për të bërë në shkollë.

278
00:14:28,669 --> 00:14:29,970
Unë me të vërtetë duhet të shkoj.

279
00:14:31,679 --> 00:14:32,710
Në rregull atëherë.

280
00:14:34,110 --> 00:14:35,279
Kini kujdes.

281
00:14:56,330 --> 00:14:57,029
Xiao Meng.

282
00:14:58,039 --> 00:14:58,700
Çfarë ka?

283
00:15:00,000 --> 00:15:00,669
Ejani këtu.

284
00:15:03,039 --> 00:15:04,309
Po e thërrisni?

285
00:15:04,740 --> 00:15:06,080
Ai është Xiao Meng?

286
00:15:06,179 --> 00:15:07,139
Cilin personazh të Meng?

287
00:15:09,909 --> 00:15:10,750
Pjatë e vogël Meng.

288
00:15:11,220 --> 00:15:11,919
Ti...

289
00:15:15,220 --> 00:15:15,990
Cilin personazh të Meng?

290
00:15:16,049 --> 00:15:16,750
Cilin personazh Qin?

291
00:15:17,759 --> 00:15:18,590
“Meng” i personazheve të djalit dhe pjatës.

292
00:15:18,659 --> 00:15:19,659
"Qin" e personazheve të ujit dhe zemrës.

293
00:15:20,820 --> 00:15:21,960
Sa vajze e mire.

294
00:15:38,179 --> 00:15:39,309
Xiao Meng.

295
00:15:42,210 --> 00:15:43,750
Ky është një emër kaq i bukur.

296
00:15:46,879 --> 00:15:47,950
Duhet të jetë e vështirë për ju ...

297
00:15:48,519 --> 00:15:50,950
të jesh pranë dikujt me një temperament kaq të keq.

298
00:15:52,259 --> 00:15:53,360
Faleminderit për punën tuaj të palodhur.

299
00:15:54,690 --> 00:15:55,889
Ai më pëlqen shumë.

300
00:15:58,700 --> 00:15:59,399
sigurisht.

301
00:15:59,860 --> 00:16:00,799
Ju jeni familje.

302
00:16:01,899 --> 00:16:02,629
Le të shkojmë, Xiao Meng.

303
00:16:04,269 --> 00:16:05,399
Çfarë do të thotë?

304
00:16:06,200 --> 00:16:07,440
Po më quani qen?

305
00:16:07,870 --> 00:16:09,440
Hajde, Xiao Meng. Vraponi.

306
00:16:10,940 --> 00:16:11,679
Vraponi!

307
00:16:14,580 --> 00:16:16,110
Kush po e quani qen?

308
00:16:17,820 --> 00:16:18,919
Vraponi!

309
00:17:12,140 --> 00:17:13,640
Dy automjete shpëtimi emergjente.

310
00:17:13,700 --> 00:17:14,640
Një ambulancë.

311
00:17:14,910 --> 00:17:16,170
Ekipi i përbashkët i shpëtimit, hipni në pozicion.

312
00:17:16,240 --> 00:17:17,039
Përgatituni për shpëtim.

313
00:17:23,609 --> 00:17:24,519
Çohu!

314
00:17:25,880 --> 00:17:26,920
Dërgimi?

315
00:17:39,900 --> 00:17:41,529
(Mjeti promovues i zjarrit Yanbei)

316
00:18:14,900 --> 00:18:15,930
Merrni fëmijën.

317
00:18:18,069 --> 00:18:19,640
mami!

318
00:18:40,390 --> 00:18:42,089
mami!

319
00:18:42,789 --> 00:18:43,829
Ndihmë!

320
00:18:43,890 --> 00:18:45,630
mami.

321
00:18:46,700 --> 00:18:47,559
Ndihmë!

322
00:18:47,630 --> 00:18:49,900
Më ka ngecur këmba!

323
00:18:55,039 --> 00:18:56,240
Chen Yu!

324
00:19:19,599 --> 00:19:21,029
Një automjet. Një ambulancë.

325
00:19:29,970 --> 00:19:31,009
- Skena është kështu. - Si është situata?

326
00:19:31,069 --> 00:19:32,539
Autobusi u kthye nga këtu.

327
00:19:32,839 --> 00:19:33,880
Ka ende pasagjerë të bllokuar brenda.

328
00:19:34,380 --> 00:19:35,349
Viktimat nuk dihen.

329
00:19:37,150 --> 00:19:37,950
Le të ndahemi dhe të kontrollojmë.

330
00:19:38,950 --> 00:19:39,849
zotëri.

331
00:19:40,220 --> 00:19:41,549
Duhet të shpëtosh mikun tim.

332
00:19:41,920 --> 00:19:43,289
Ai ra me autobus.

333
00:19:43,349 --> 00:19:44,150
Ai ka veshur një këmishë gri...

334
00:19:44,220 --> 00:19:45,559
dhe një kapak bejsbolli i zi.

335
00:19:45,720 --> 00:19:46,920
po ju lutem. Të lutem ruaje atë.

336
00:19:46,990 --> 00:19:48,829
Zotëri, ju duhet ta shpëtoni atë.

337
00:19:49,059 --> 00:19:50,289
Ai na shpëtoi të gjithëve.

338
00:19:50,359 --> 00:19:51,160
Ai është një hero.

339
00:19:51,230 --> 00:19:52,599
Ai është ai që na shpëtoi.

340
00:19:55,299 --> 00:19:56,069
Dr Xu!

341
00:19:56,130 --> 00:19:56,799
I pranishëm!

342
00:19:56,869 --> 00:19:58,740
Lëvizni të lënduarin në një vend të sigurt.

343
00:19:58,799 --> 00:20:00,299
Pa lejen time, mos u afro këtu!

344
00:20:00,670 --> 00:20:01,369
po.

345
00:20:01,440 --> 00:20:02,569
Ndihmoni njëri-tjetrin.

346
00:20:02,710 --> 00:20:03,869
Na ndiqni në ambulancë.

347
00:20:04,240 --> 00:20:04,910
Hajde.

348
00:20:05,039 --> 00:20:05,839
Ngadalë.

349
00:20:06,240 --> 00:20:07,509
Rri atje.

350
00:20:07,579 --> 00:20:08,279
Kini kujdes.

351
00:20:08,349 --> 00:20:09,009
Më mbaj.

352
00:20:10,480 --> 00:20:11,680
Zonjë, shkoni atje së pari.

353
00:20:11,750 --> 00:20:12,420
Të jeni të sigurt. Mos u shqetëso.

354
00:20:12,480 --> 00:20:13,220
Ne me siguri do ta shpëtojmë atë.

355
00:20:13,519 --> 00:20:14,349
Mos u shqetësoni.

356
00:20:14,720 --> 00:20:15,450
Yang Chi.

357
00:20:15,519 --> 00:20:16,990
Merrni një ekip dhe rrëmbeni poshtë për kërkim dhe shpëtim.

358
00:20:17,049 --> 00:20:17,960
- Mirë. - Merrni me vete pajisje vizuale.

359
00:20:18,019 --> 00:20:18,690
Po, zotëri.

360
00:20:18,920 --> 00:20:19,690
- Jiang Yi. - I pranishëm.

361
00:20:19,759 --> 00:20:20,519
- Pi Pi. - I pranishëm.

362
00:20:20,589 --> 00:20:21,329
- Da Peng. - I pranishëm.

363
00:20:21,390 --> 00:20:22,329
- Gao Yu. - I pranishëm.

364
00:20:22,390 --> 00:20:23,059
Përgatituni për kërkim dhe shpëtim.

365
00:20:23,130 --> 00:20:23,859
- Po! - Po!

366
00:20:29,599 --> 00:20:30,269
Shefi.

367
00:20:30,329 --> 00:20:31,069
Kontrolli i pajisjeve përfundoi.

368
00:20:31,269 --> 00:20:31,940
Shkoni.

369
00:20:32,000 --> 00:20:32,700
- Po! - Po!

370
00:21:20,019 --> 00:21:20,920
Ngrini atë më lart.

371
00:21:20,980 --> 00:21:21,750
koka ime.

372
00:21:37,430 --> 00:21:38,940
Hajde, fëmijë.

373
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Më lejoni t'i hedh një sy.

374
00:21:40,200 --> 00:21:41,609
Mami, dhemb.

375
00:21:41,670 --> 00:21:42,369
Dr Xu.

376
00:21:42,710 --> 00:21:44,170
Një pacient kritik është në shok.

377
00:21:44,240 --> 00:21:44,910
Nxitoni.

378
00:21:46,039 --> 00:21:46,740
Li Nan.

379
00:21:47,180 --> 00:21:47,880
Li Nan!

380
00:21:48,309 --> 00:21:48,980
Duke ardhur.

381
00:21:50,980 --> 00:21:52,079
Tani ka më shumë viktima.

382
00:21:52,150 --> 00:21:53,079
Ne jemi përgjegjës për triazhin.

383
00:21:53,579 --> 00:21:54,619
Në varësi të ashpërsisë së dëmtimit,

384
00:21:54,690 --> 00:21:55,849
- vendosni rripa dore mbi to. - Mirë.

385
00:21:55,920 --> 00:21:57,190
Për të ditur rendin e trajtimit.

386
00:21:57,319 --> 00:21:58,089
Në rrugën time këtu,

387
00:21:58,160 --> 00:21:59,359
Kam kontaktuar me qendrën e urgjencës.

388
00:21:59,559 --> 00:22:00,559
Sapo të mbërrijë ambulanca,

389
00:22:01,190 --> 00:22:02,829
ne mund t'i japim përparësi transportit të të lënduarve rëndë.

390
00:22:02,960 --> 00:22:04,029
Nxitoni. Bëhu i shpejtë.

391
00:22:05,900 --> 00:22:06,859
Ku është lënduar ajo?

392
00:22:07,029 --> 00:22:07,700
Syri i saj.

393
00:22:08,500 --> 00:22:09,500
Vetëm koka e saj?

394
00:22:29,549 --> 00:22:30,220
Yang Chi!

395
00:22:34,490 --> 00:22:36,089
Yang Chi, të kuptova.

396
00:22:37,630 --> 00:22:38,400
Yang Chi.

397
00:22:40,230 --> 00:22:41,329
te kuptova. është në rregull.

398
00:22:41,700 --> 00:22:42,400
Hajde. Le të shkojmë.

399
00:22:42,470 --> 00:22:43,799
Një, dy. Le të shkojmë.

400
00:22:45,339 --> 00:22:46,470
Një, dy.

401
00:22:46,700 --> 00:22:47,369
Hajde.

402
00:23:03,150 --> 00:23:05,259
Mami, dhemb!

403
00:23:06,019 --> 00:23:08,059
Do të vij dhe do t'ju kontrolloj më vonë. Rri atje.

404
00:23:08,359 --> 00:23:09,859
Zemër, mos qaj.

405
00:23:11,460 --> 00:23:12,630
Unë do të lidh një të verdhë për ju.

406
00:23:12,700 --> 00:23:13,900
Kur vjen ambulanca,

407
00:23:14,299 --> 00:23:15,599
shko me ta, mirë?

408
00:23:24,269 --> 00:23:25,339
Ejani dhe ndihmoni. Nxitoni.

409
00:23:25,579 --> 00:23:26,609
Na jep një dorë.

410
00:23:26,680 --> 00:23:28,180
Hajde. Një, dy, tre, lart.

411
00:23:28,410 --> 00:23:29,910
- Le të shkojmë. - Shko.

412
00:23:34,750 --> 00:23:36,089
Të gjithë, heshtni së pari.

413
00:23:36,150 --> 00:23:37,049
Më dëgjo, mirë?

414
00:23:37,119 --> 00:23:38,319
Le të bëjmë diçka së pari.

415
00:23:38,390 --> 00:23:40,220
Merrni të plagosurit me rripa dore të kuqe...

416
00:23:40,289 --> 00:23:41,890
tek ambulanca.

417
00:23:42,460 --> 00:23:43,990
Ata me rripa dore të verdha,

418
00:23:44,430 --> 00:23:45,529
hipni në minibus.

419
00:23:45,599 --> 00:23:46,730
Dhe prindërit.

420
00:23:46,799 --> 00:23:48,599
Merrni fëmijën në minibus, mirë?

421
00:23:48,730 --> 00:23:50,470
Ata me rripa dore blu,

422
00:23:50,529 --> 00:23:51,539
ju lutem prisni pak.

423
00:23:51,599 --> 00:23:52,740
Makina jonë është në rrugë.

424
00:23:52,799 --> 00:23:54,500
Do të jetë këtu së shpejti, mirë?

425
00:24:12,660 --> 00:24:13,789
Da Peng, shko atje.

426
00:24:13,859 --> 00:24:14,589
Në rregull.

427
00:24:26,740 --> 00:24:28,309
Një, dy, tre, shkoni.

428
00:24:29,009 --> 00:24:29,670
Hajde.

429
00:24:33,309 --> 00:24:34,880
Kjo nuk do të bëjë. Monitor i klasës, shtyje atë përpara.

430
00:24:34,950 --> 00:24:35,609
Në rregull.

431
00:24:38,680 --> 00:24:39,420
Mirë, shko.

432
00:24:39,549 --> 00:24:40,349
si është? Hajde.

433
00:24:40,420 --> 00:24:41,380
Ngadalë.

434
00:24:42,819 --> 00:24:43,490
Jashtë.

435
00:24:44,390 --> 00:24:45,059
Ngadalë.

436
00:24:47,220 --> 00:24:48,019
Shpejtoni.

437
00:24:51,160 --> 00:24:53,000
Kontrolloni me kujdes nëse ka viktima të tjera.

438
00:25:00,769 --> 00:25:01,470
Dr Xu.

439
00:25:01,539 --> 00:25:02,640
Këtu ka një tjetër viktimë.

440
00:25:04,410 --> 00:25:05,079
Nxitoni.

441
00:25:12,150 --> 00:25:13,079
Merrni atë në atë ambulancë.

442
00:25:13,150 --> 00:25:13,819
Çoje në spital.

443
00:25:13,880 --> 00:25:15,049
- Ne rregull. Shkoni. - Shko.

444
00:25:15,519 --> 00:25:16,289
Në rregull.

445
00:25:16,589 --> 00:25:17,589
Sa të tjerë janë të plagosur atje poshtë?

446
00:25:19,259 --> 00:25:19,920
Yang Chi.

447
00:25:19,990 --> 00:25:21,160
A ka ndonjë tjetër të bllokuar atje?

448
00:25:22,859 --> 00:25:23,759
Nuk ka më viktima.

449
00:25:23,859 --> 00:25:25,430
Ai që sapo u dërgua është i fundit.

450
00:25:25,599 --> 00:25:26,359
Nr.

451
00:25:26,460 --> 00:25:27,900
Shoku im është ende atje poshtë.

452
00:25:28,029 --> 00:25:28,700
Emri i tij është Chen Yu.

453
00:25:28,769 --> 00:25:30,130
Ai ka flokë të shkurtër, i veshur me një këmishë gri...

454
00:25:30,200 --> 00:25:30,930
dhe një kapak bejsbolli i zi.

455
00:25:31,000 --> 00:25:31,940
Ju lutem gjeni atë.

456
00:25:32,000 --> 00:25:33,400
Mos u frikësoni së pari.

457
00:25:33,569 --> 00:25:34,240
Qetësohu.

458
00:25:34,299 --> 00:25:35,970
Njerëzit që shpëtuam janë të gjithë këtu lart.

459
00:25:36,039 --> 00:25:37,009
Pse nuk e shikoni nga afër?

460
00:25:37,069 --> 00:25:38,440
Kam shikuar kudo.

461
00:25:38,509 --> 00:25:39,880
Nuk e gjeta dot.

462
00:25:39,940 --> 00:25:41,079
Ai na shpëtoi.

463
00:25:41,140 --> 00:25:42,309
Kur autobusi humbi kontrollin,

464
00:25:42,380 --> 00:25:43,279
ai theu dritaren,

465
00:25:43,349 --> 00:25:44,950
na nxorri jashtë dhe na shpëtoi.

466
00:25:45,019 --> 00:25:46,019
Ai nuk ka dalë ende.

467
00:25:46,079 --> 00:25:47,119
Ju duhet ta gjeni atë.

468
00:25:47,180 --> 00:25:48,180
Mos u shqetësoni së pari.

469
00:25:48,250 --> 00:25:49,190
Qetësohu së pari.

470
00:25:50,250 --> 00:25:51,049
Yang Chi.

471
00:25:51,119 --> 00:25:52,589
Jeni i sigurt se nuk ka asnjë të bllokuar atje?

472
00:25:52,660 --> 00:25:54,289
Ata thanë se ishte një burrë me një këmishë gri.

473
00:25:54,359 --> 00:25:55,289
Nuk e gjetëm.

474
00:25:56,630 --> 00:25:57,289
Yang Chi.

475
00:25:57,960 --> 00:25:58,960
Zgjeroni zonën e kërkimit.

476
00:25:59,660 --> 00:26:00,329
Kopjojeni atë.

477
00:26:00,400 --> 00:26:01,059
Jiang Yi.

478
00:26:01,130 --> 00:26:02,470
Prisni, ka edhe një. Vazhdoni të kërkoni.

479
00:26:02,599 --> 00:26:03,430
Pi Pi, Da Peng, Gao Yu.

480
00:26:03,869 --> 00:26:04,529
Vazhdoni të kërkoni.

481
00:26:04,599 --> 00:26:05,269
po.

482
00:26:10,269 --> 00:26:11,069
Ai na shpëtoi.

483
00:26:11,140 --> 00:26:12,240
Ju duhet ta gjeni atë.

484
00:26:12,309 --> 00:26:13,180
Ne nuk do të kishim dalë pa të.

485
00:26:13,240 --> 00:26:14,509
Mos u shqetësoni së pari.

486
00:26:14,579 --> 00:26:15,309
Yang Chi.

487
00:26:15,609 --> 00:26:16,609
Mund të shikoni përsëri?

488
00:26:17,509 --> 00:26:18,480
Ai mund të ketë rënë nga autobusi...

489
00:26:18,680 --> 00:26:19,579
kur ra nga shkëmbi.

490
00:26:33,660 --> 00:26:34,430
Më lër të shoh.

491
00:26:41,500 --> 00:26:43,140
A mund të kishte rënë nga shkëmbi?

492
00:26:43,339 --> 00:26:44,440
Shanset e tij nuk janë të mira.

493
00:26:48,910 --> 00:26:49,579
Shefi.

494
00:26:49,779 --> 00:26:50,980
Ne nuk mund të shohim qartë poshtë shkëmbit.

495
00:26:53,480 --> 00:26:55,049
Kontrolloni fillimisht zonën dhe jini të kujdesshëm.

496
00:26:55,650 --> 00:26:57,019
po. Kërkoni sërish me kujdes.

497
00:26:57,319 --> 00:26:57,990
po.

498
00:27:04,589 --> 00:27:05,900
Yang Chi.

499
00:27:06,029 --> 00:27:07,029
Këtu!

500
00:27:07,400 --> 00:27:08,059
Ne e gjetëm atë.

501
00:27:09,000 --> 00:27:09,670
E gjetën.

502
00:27:10,630 --> 00:27:11,299
Le të shkojmë.

503
00:27:17,539 --> 00:27:18,539
Këtu.

504
00:27:23,279 --> 00:27:24,309
Ky është ai!

505
00:27:24,779 --> 00:27:25,450
Kjo është e mrekullueshme.

506
00:27:25,519 --> 00:27:26,579
Shpëtojeni atë.

507
00:27:35,789 --> 00:27:36,559
Hajde.

508
00:27:40,630 --> 00:27:41,769
Uleni atë së pari.

509
00:27:41,829 --> 00:27:42,930
Vendoseni atë në dyshek.

510
00:27:43,130 --> 00:27:44,069
Ngadalë.

511
00:27:49,470 --> 00:27:50,140
Shefi.

512
00:27:50,210 --> 00:27:51,309
Gjendja e pacientit është shumë e ndërlikuar.

513
00:27:51,470 --> 00:27:52,380
Ne nuk guxojmë ta trajtojmë atë.

514
00:27:52,440 --> 00:27:53,140
Ne kemi nevojë për një mjek.

515
00:27:53,880 --> 00:27:54,710
Unë do të zbres.

516
00:27:55,710 --> 00:27:56,380
Shefi.

517
00:27:56,549 --> 00:27:57,509
Tani situata është shumë e rrezikshme.

518
00:27:57,579 --> 00:27:59,349
Autobusi mund të rrokulliset dhe të bjerë përsëri në çdo kohë.

519
00:27:59,619 --> 00:28:00,849
Ai mund të vdesë në çdo kohë.

520
00:28:04,119 --> 00:28:04,849
Përgatituni.

521
00:28:05,819 --> 00:28:06,490
E kuptova.

522
00:28:06,559 --> 00:28:07,559
Dr Xu. Eja me mua.

523
00:28:07,619 --> 00:28:08,289
Në rregull.

524
00:28:21,839 --> 00:28:22,769
Unë do të zbres me ju,

525
00:28:23,539 --> 00:28:24,309
Dr Xu.

526
00:28:34,250 --> 00:28:34,920
Dr Xu.

527
00:28:35,589 --> 00:28:36,319
Kini kujdes.

528
00:28:36,490 --> 00:28:37,150
Në rregull.

529
00:29:24,029 --> 00:29:24,700
Dr Xu.

530
00:29:51,190 --> 00:29:51,859
Da Peng.

531
00:30:00,900 --> 00:30:01,599
Chen Yu.

532
00:30:02,240 --> 00:30:02,940
Chen Yu.

533
00:30:03,640 --> 00:30:05,140
Chen Yu, më dëgjon?

534
00:30:05,710 --> 00:30:06,380
Chen Yu.

535
00:30:21,220 --> 00:30:21,960
Chen Yu.

536
00:30:23,160 --> 00:30:24,589
Chen Yu, zgjohu.

537
00:30:26,460 --> 00:30:27,160
Chen Yu.

538
00:30:31,130 --> 00:30:32,099
Chen Yu, a je zgjuar?

539
00:30:35,839 --> 00:30:36,509
Chen Yu.

540
00:30:37,769 --> 00:30:38,740
Ku dhemb?

541
00:30:41,180 --> 00:30:42,009
Barku im.

542
00:30:42,309 --> 00:30:43,779
Barkun tuaj. Kudo tjetër?

543
00:30:43,980 --> 00:30:45,079
krahu im.

544
00:30:46,119 --> 00:30:47,319
Dhemb kudo.

545
00:30:47,619 --> 00:30:49,150
Qëndroni zgjuar, në rregull?

546
00:30:49,319 --> 00:30:50,220
Mos bini në gjumë.

547
00:30:50,349 --> 00:30:52,059
Shumë njerëz po ju presin atje lart.

548
00:30:52,589 --> 00:30:53,559
Më presin?

549
00:30:54,059 --> 00:30:55,230
Ju jeni një hero.

550
00:30:55,289 --> 00:30:56,559
Ti i shpëtove të gjithë.

551
00:30:58,259 --> 00:30:58,960
Chen Yu.

552
00:30:59,299 --> 00:31:00,700
Chen Yu, rri zgjuar.

553
00:31:00,859 --> 00:31:01,730
Vazhdoni të flisni me mua.

554
00:31:02,000 --> 00:31:02,900
Çfarë keni bërë?

555
00:31:05,640 --> 00:31:06,740
Unë gjithashtu nuk e di ...

556
00:31:08,200 --> 00:31:10,109
pse e bëra atë.

557
00:31:30,559 --> 00:31:31,589
ne fillim,

558
00:31:33,029 --> 00:31:36,029
Unë thjesht doja t'i nxjerr të gjithë fëmijët jashtë,

559
00:31:37,630 --> 00:31:38,599
pastaj...

560
00:31:38,799 --> 00:31:42,940
nxirrni jashtë edhe nënat e tyre.

561
00:31:46,839 --> 00:31:47,710
Vazhdoni.

562
00:31:47,940 --> 00:31:48,779
Çfarë ndodhi më pas?

563
00:31:49,910 --> 00:31:50,809
Pastaj...

564
00:31:52,549 --> 00:31:53,480
barelë.

565
00:31:53,819 --> 00:31:54,680
barelë.

566
00:31:55,789 --> 00:31:56,450
Çfarë ndodhi më pas?

567
00:31:57,950 --> 00:31:58,819
Pastaj...

568
00:31:59,819 --> 00:32:02,059
Ndihmë!

569
00:32:04,289 --> 00:32:07,259
E pashë sa mirënjohës ishin,

570
00:32:09,029 --> 00:32:10,000
kështu që unë...

571
00:32:11,730 --> 00:32:13,440
shpëtoi një tjetër.

572
00:32:15,539 --> 00:32:17,269
Dhe ruaja një tjetër.

573
00:32:23,150 --> 00:32:23,809
Më mbaj.

574
00:32:43,000 --> 00:32:43,670
Chen Yu.

575
00:32:43,730 --> 00:32:45,200
Chen Yu, mos bini në gjumë.

576
00:32:45,470 --> 00:32:46,440
Zgjohu, Chen Yu.

577
00:32:47,529 --> 00:32:48,339
Chen Yu.

578
00:32:49,314 --> 00:32:50,484
Jane te gjithe gjalle...

579
00:32:50,647 --> 00:32:52,016
dhe duke pritur për t'ju falënderuar.

580
00:33:17,966 --> 00:33:19,036
Kini kujdes. Tërhiqni litarin.

581
00:33:19,107 --> 00:33:19,776
Në rregull.

582
00:33:25,976 --> 00:33:27,046
Dr Xu, ti je kaq i guximshëm.

583
00:33:27,677 --> 00:33:29,216
Me Shef Song këtu, nuk kam asgjë për t'u frikësuar.

584
00:33:29,587 --> 00:33:30,246
Shefi.

585
00:33:31,016 --> 00:33:31,847
Më jep edhe mua një shishe ujë.

586
00:33:54,837 --> 00:33:55,506
Shefi.

587
00:33:56,476 --> 00:33:57,206
Shefi.

588
00:33:58,107 --> 00:33:59,347
Le të bëjmë një foto në grup.

589
00:33:59,417 --> 00:34:00,516
Unë dua t'ia dërgoj nënës sime.

590
00:34:02,046 --> 00:34:03,347
Ju lutem.

591
00:34:03,917 --> 00:34:05,516
Dr Xu, na bëj një fotografi.

592
00:34:05,756 --> 00:34:06,417
Hajde.

593
00:34:08,386 --> 00:34:09,656
Shefi, këtu.

594
00:34:09,757 --> 00:34:10,687
- Uluni. - Hajde, shef.

595
00:34:10,757 --> 00:34:11,857
Le të përfundojmë më pas.

596
00:34:12,297 --> 00:34:12,956
Dr Xu.

597
00:34:13,027 --> 00:34:14,027
Na bëj të dukemi mirë.

598
00:34:14,096 --> 00:34:15,226
Unë dua t'ia dërgoj nënës sime.

599
00:34:15,426 --> 00:34:16,596
Do t'ia dërgoj edhe të dashurës sime.

600
00:34:17,197 --> 00:34:18,426
a jeni gati?

601
00:34:18,527 --> 00:34:20,167
Një, dy, tre.

602
00:34:24,806 --> 00:34:25,837
Një tjetër pozë.

603
00:34:26,237 --> 00:34:27,406
Edhe nje here.

604
00:34:27,507 --> 00:34:29,107
- Edhe një herë. - Djathë.

605
00:34:29,976 --> 00:34:31,607
Një, dy, tre.

606
00:34:31,806 --> 00:34:33,746
- Djathë. - Djathë.

607
00:36:12,246 --> 00:36:14,447
Një, dy, tre.

608
00:36:49,947 --> 00:36:50,717
Çfarë po ndodh?

609
00:36:50,786 --> 00:36:51,447
Dr Yang.

610
00:36:51,516 --> 00:36:52,616
Pacienti ka fraktura të shumta në ekstremitetet e poshtme.

611
00:36:52,886 --> 00:36:54,187
Mirë, merrni një konsultë ortopedike.

612
00:36:56,456 --> 00:36:57,187
Ngadalë.

613
00:36:58,757 --> 00:36:59,757
Kini kujdes. Ndihmoni anëtarët e familjes tuaj.

614
00:37:00,596 --> 00:37:01,257
- Mirë. - Shko brenda.

615
00:37:01,326 --> 00:37:02,127
Kini kujdes.

616
00:37:02,197 --> 00:37:02,996
koka ime.

617
00:37:03,766 --> 00:37:04,527
koka ime.

618
00:37:05,697 --> 00:37:06,496
Dërgojeni atë në dhomën e pastrimit.

619
00:37:08,536 --> 00:37:09,366
A është fëmija mirë?

620
00:37:10,406 --> 00:37:11,067
Veshni plagën e tij.

621
00:37:11,266 --> 00:37:12,067
Ndihmojeni atë.

622
00:37:13,076 --> 00:37:13,837
Dr Yang.

623
00:37:14,007 --> 00:37:14,737
Ti nuk thua.

624
00:37:14,806 --> 00:37:16,047
Ky rrip dore është mjaft i dobishëm.

625
00:37:16,107 --> 00:37:18,206
- E kujt është kjo ide? - Nuk është e qartë?

626
00:37:18,277 --> 00:37:19,777
Duhet të jetë Dr. Xu e bukur dhe zemërmirë.

627
00:37:19,976 --> 00:37:20,647
Kini kujdes.

628
00:37:20,877 --> 00:37:22,346
Tani jemi...

629
00:37:22,417 --> 00:37:23,987
në sallën e urgjencës...

630
00:37:24,047 --> 00:37:25,246
të Spitalit Popullor Bashkiak.

631
00:37:25,417 --> 00:37:26,456
Heroi civil...

632
00:37:26,516 --> 00:37:27,857
në këtë incident, Chen Yu,

633
00:37:27,956 --> 00:37:29,527
është ende në gjendje kritike.

634
00:37:29,587 --> 00:37:30,687
Ai është ende duke u punuar për...

635
00:37:30,757 --> 00:37:31,656
në ICU.

636
00:37:31,726 --> 00:37:32,897
Ai është shumë vetëmohues.

637
00:37:32,996 --> 00:37:33,926
Ai më shtyu mua dhe shokun tim...

638
00:37:33,996 --> 00:37:35,326
së pari nga autobusi.

639
00:37:35,496 --> 00:37:36,366
Dhe fëmijët gjithashtu.

640
00:37:36,627 --> 00:37:38,297
Nëse nuk do të ishte sepse ai na shpëtoi,

641
00:37:38,397 --> 00:37:39,366
ai nuk do të lëndohej aq rëndë.

642
00:37:39,797 --> 00:37:40,866
Ky është ai në të bardhë.

643
00:37:40,937 --> 00:37:41,937
Unë nuk do të shkoj atje.

644
00:37:41,996 --> 00:37:42,766
Mirë, faleminderit.

645
00:37:42,837 --> 00:37:43,536
Ju jeni të mirëpritur.

646
00:37:45,437 --> 00:37:46,107
pershendetje.

647
00:37:46,676 --> 00:37:47,976
Duhet të jesh shoku i Chen Yu.

648
00:37:48,076 --> 00:37:50,377
Ne jemi këtu për të mësuar më shumë për jetën e tij.

649
00:37:50,647 --> 00:37:51,507
me vjen keq.

650
00:37:52,516 --> 00:37:53,417
Nuk e njoh mirë.

651
00:37:53,476 --> 00:37:54,817
Ne jemi miq online. Sapo u takuam.

652
00:37:54,976 --> 00:37:56,746
Mund të na tregoni për...

653
00:37:57,317 --> 00:37:58,217
me vjen keq.

654
00:38:00,987 --> 00:38:02,527
Harroje atë. Le të shkojmë.

655
00:38:03,527 --> 00:38:04,286
zotëri.

656
00:38:04,527 --> 00:38:05,357
pershendetje.

657
00:38:05,697 --> 00:38:06,996
Ne do të donim të intervistoheshim.

658
00:38:07,297 --> 00:38:07,956
Sigurisht.

659
00:38:08,127 --> 00:38:09,297
Na jepni një sfond të përgjithshëm.

660
00:38:09,766 --> 00:38:10,697
Harroje atë.

661
00:38:11,366 --> 00:38:12,337
Ai të lëndoi ty, mua,

662
00:38:12,397 --> 00:38:13,197
dhe kaq shumë njerëz.

663
00:38:13,837 --> 00:38:14,967
Nuk ishte e lehtë për ta gjetur atë.

664
00:38:15,266 --> 00:38:17,067
Do të shfrytëzoj rastin për ta rrahur për vdekje.

665
00:38:18,007 --> 00:38:19,906
Ajo copë plehra dëshiron të jetë një hero?

666
00:38:19,976 --> 00:38:20,676
Ëndërroj.

667
00:38:24,076 --> 00:38:25,147
Po i referohesh...

668
00:38:25,206 --> 00:38:26,076
te Chen Yu?

669
00:38:27,476 --> 00:38:28,147
Përshëndetje, shef.

670
00:38:28,217 --> 00:38:29,447
Unë me të vërtetë nuk mundem.

671
00:38:29,547 --> 00:38:30,947
Mos më intervisto.

672
00:38:31,016 --> 00:38:32,656
Nervozohem para kamerës.

673
00:38:33,257 --> 00:38:34,016
Pastaj...

674
00:38:34,857 --> 00:38:35,857
Falë shpëtimit në kohë,

675
00:38:35,926 --> 00:38:37,857
askush nuk u vra në një aksident kaq të rëndë.

676
00:38:37,956 --> 00:38:39,326
Drejtuesit e qytetit janë shumë të fokusuar në këtë.

677
00:38:39,456 --> 00:38:40,956
Kjo është një mundësi e mirë...

678
00:38:41,096 --> 00:38:42,127
për të promovuar veten.

679
00:38:42,897 --> 00:38:44,167
Ne thjesht po bëjmë punët tona.

680
00:38:44,226 --> 00:38:45,596
Çfarë ka për të promovuar?

681
00:38:46,237 --> 00:38:48,297
Kërkoni nderin që duhet të kërkoni.

682
00:38:48,366 --> 00:38:49,766
Ju nuk mund të jeni shumë të ulët.

683
00:38:51,036 --> 00:38:52,437
Kjo do të jetë mirë për të ardhmen tuaj.

684
00:38:52,536 --> 00:38:53,377
Zonja Wang.

685
00:38:53,636 --> 00:38:55,107
Ne jemi gati.

686
00:38:55,237 --> 00:38:56,647
Mirë, ne po vijmë menjëherë.

687
00:39:03,016 --> 00:39:04,016
Kjo është Shefi Song Yan...

688
00:39:04,087 --> 00:39:06,056
nga stacioni i zjarrit Shilitai.

689
00:39:06,116 --> 00:39:07,187
Ai është edhe drejtuesi i ekipit...

690
00:39:07,257 --> 00:39:08,317
të ekipit të shpëtimit këtë herë.

691
00:39:08,886 --> 00:39:09,826
Përshëndetje, Shef Song.

692
00:39:09,886 --> 00:39:11,087
Përshëndetje, si jeni?

693
00:39:12,496 --> 00:39:13,156
Pastaj...

694
00:39:13,226 --> 00:39:14,326
Le të fillojmë.

695
00:39:14,697 --> 00:39:15,357
Pritni.

696
00:39:15,967 --> 00:39:16,697
Eja me mua.

697
00:39:21,197 --> 00:39:21,866
Në këtë mënyrë, ju lutem.

698
00:39:21,937 --> 00:39:22,607
Përshëndetje, shef.

699
00:39:23,007 --> 00:39:23,667
Përshëndetje, shef.

700
00:39:31,377 --> 00:39:32,107
Dr Xu.

701
00:39:32,176 --> 00:39:32,877
i pranishëm.

702
00:39:36,846 --> 00:39:37,616
Më lejoni t'ju prezantoj.

703
00:39:38,286 --> 00:39:39,656
Ky është lideri i ekipit...

704
00:39:39,717 --> 00:39:40,757
të ekipit tonë të përbashkët të shpëtimit,

705
00:39:40,917 --> 00:39:41,587
Xu Qin.

706
00:39:42,257 --> 00:39:42,987
Në lidhje me shpëtimin,

707
00:39:43,156 --> 00:39:43,956
personi që duhet të intervistoni...

708
00:39:44,156 --> 00:39:45,087
është ajo.

709
00:39:45,926 --> 00:39:46,596
Kënga kryesore.

710
00:39:47,197 --> 00:39:49,096
Si komandant i këtij operacioni,

711
00:39:49,426 --> 00:39:50,397
nuk do te thuash gje?

712
00:39:51,197 --> 00:39:52,096
Dr Xu dhe të tjerët...

713
00:39:52,167 --> 00:39:53,237
bëri të gjithë punën.

714
00:39:53,596 --> 00:39:54,567
Unë thjesht ndihmova.

715
00:39:54,636 --> 00:39:55,437
Nuk ka asgjë për të thënë.

716
00:39:56,837 --> 00:39:58,007
Përshëndetje, Dr. Xu.

717
00:39:58,167 --> 00:39:58,906
Unë jam një reporter nga Departamenti i Lajmeve...

718
00:39:58,967 --> 00:39:59,976
të stacionit televiziv të qytetit.

719
00:40:00,076 --> 00:40:01,176
Në lidhje me shpëtimin me autobus,

720
00:40:01,237 --> 00:40:02,846
ka shumë pyetje që do të donim të bënim.

721
00:40:03,047 --> 00:40:04,076
Mund të flasim tani?

722
00:40:04,607 --> 00:40:05,277
Sigurisht.

723
00:40:06,676 --> 00:40:07,447
Në këtë mënyrë, ju lutem.

724
00:40:12,147 --> 00:40:12,817
Kënga Yan.

725
00:40:23,096 --> 00:40:24,496
Njerëzit e mirë që bëjnë gjëra të mira nuk i lënë emrat e tyre.

726
00:40:24,967 --> 00:40:26,766
Ju jeni një Lei Feng i gjallë.

727
00:40:28,136 --> 00:40:29,206
Sapo del lajmi,

728
00:40:29,266 --> 00:40:30,467
askush nuk do ta shikojë doktor Xu...

729
00:40:30,536 --> 00:40:31,507
me paragjykim.

730
00:40:31,567 --> 00:40:32,476
Askush nuk do të mendonte...

731
00:40:32,536 --> 00:40:34,277
se ajo mbështetet më në lidhjet e familjes për gjithçka.

732
00:40:34,337 --> 00:40:35,846
A është e drejtë që unë ta kuptoj kështu?

733
00:40:37,246 --> 00:40:38,107
ke te drejte.

734
00:40:38,607 --> 00:40:39,576
Ndryshoni emrin tuaj.

735
00:40:39,717 --> 00:40:41,476
Ju duhet të quheni Kuptimi i Jiang.

736
00:40:42,346 --> 00:40:43,016
Në rregull.

737
00:40:43,246 --> 00:40:44,246
Këngë e çuditshme.

738
00:40:52,326 --> 00:40:53,326
Si ndodhi kjo?

739
00:40:54,496 --> 00:40:55,826
Në incidentin e autobusit që ra nga shkëmbi,

740
00:40:55,897 --> 00:40:57,297
Chen Yu, heroi civil...

741
00:40:57,366 --> 00:40:58,567
i cili ndihmoi pasagjerët e tjerë të arratiseshin,

742
00:40:58,627 --> 00:40:59,797
rezulton të jetë mashtrues.

743
00:41:00,167 --> 00:41:01,567
Ai mashtroi pesë viktima në internet...

744
00:41:01,636 --> 00:41:02,967
nën pretendimin e takimit.

745
00:41:03,266 --> 00:41:04,337
Një nga viktimat...

746
00:41:04,406 --> 00:41:05,467
u mashtrua me deri në 500,000 juanë...

747
00:41:05,777 --> 00:41:07,476
për takimin me të.

748
00:41:08,107 --> 00:41:09,277
Ai është një pleh.

749
00:41:09,476 --> 00:41:11,047
Ai mashtron paratë, seksin dhe dashurinë.

750
00:41:11,507 --> 00:41:13,377
Të gjithë ne u mbajtëm në errësirë.

751
00:41:13,576 --> 00:41:15,076
Kur gjetëm për herë të parë Ying Ying,

752
00:41:15,147 --> 00:41:16,717
menduam se po na mashtronte.

753
00:41:17,016 --> 00:41:18,217
Pasi ramë në kontakt me Ying Ying,

754
00:41:18,286 --> 00:41:20,386
zbuluam se kishte edhe Xiao Hua,

755
00:41:20,456 --> 00:41:22,087
Man Li dhe Yin Lu.

756
00:41:22,357 --> 00:41:24,087
Këtë herë, ishte Yin Lu që e joshi atë.

757
00:41:24,357 --> 00:41:25,627
Ne kishim një plan.

758
00:41:25,687 --> 00:41:26,627
Sapo doli nga autobusi,

759
00:41:26,697 --> 00:41:28,156
do ta dërgojmë direkt në komisariat.

760
00:41:28,496 --> 00:41:29,627
Nuk e prisnim që autobusi të përmbysej...

761
00:41:29,697 --> 00:41:31,027
dhe ai u bë një hero.

762
00:41:31,797 --> 00:41:32,797
Çfarë po ndodh?

763
00:41:33,036 --> 00:41:34,096
Pyes veten nëse është e vërtetë.

764
00:41:35,866 --> 00:41:37,766
Nuk është çudi kur pashë Yin Lu në atë kohë,

765
00:41:38,237 --> 00:41:39,007
shprehja e saj e fytyrës dukej e çuditshme.

766
00:41:39,777 --> 00:41:40,607
Si mundet një person...

767
00:41:40,676 --> 00:41:42,107
behu kaq fisnik...

768
00:41:42,507 --> 00:41:43,607
dhe e neveritshme në të njëjtën kohë?

769
00:42:13,377 --> 00:42:14,176
Ju jeni kaq të përkushtuar.

770
00:42:15,877 --> 00:42:17,306
A e dini pse më pëlqen ajo?

771
00:42:19,277 --> 00:42:20,417
Ju pëlqen që ajo është e ftohtë.

772
00:42:20,817 --> 00:42:21,476
Ti...

773
00:42:21,676 --> 00:42:22,817
janë mazokist.

774
00:42:25,047 --> 00:42:25,956
Ajo...

775
00:42:26,286 --> 00:42:27,987
është egoist dhe llogaritës.

776
00:42:28,656 --> 00:42:30,487
Por ajo kurrë nuk i fsheh të metat e saj.

777
00:42:33,726 --> 00:42:35,757
Nëse thua se është e sinqertë,

778
00:42:36,596 --> 00:42:37,426
as kjo nuk është e drejtë.

779
00:42:40,197 --> 00:42:41,837
Dhe ajo duket shumë fisnike.

780
00:42:48,076 --> 00:42:49,246
Në fakt, ju të dy...

781
00:42:49,377 --> 00:42:50,377
kujdesen per njeri tjetrin...

782
00:42:50,607 --> 00:42:51,706
dhe të kuptojnë njëri-tjetrin.

783
00:42:54,076 --> 00:42:55,516
Nëse ju pëlqen njëri-tjetri, thjesht jini bashkë.

784
00:42:56,246 --> 00:42:57,516
Pse jeni kaq hezitues?

785
00:42:57,947 --> 00:42:59,456
Nuk është si ju.